Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Sudán del Sur: 200 ahogados en accidente de transbordador en intento de huída Egipto: Comienza la votación de la nueva constitución Cincuenta medios de comunicación urgen a Egipto a liberar a periodistas Líder interino anuncia medidas represoras en República Central Africana Tailandia: Continúa manifestación masiva de la oposición en Bangkok Legisladores estadounidenses acuerdan ley de gastos del gobierno de un billón de dólares, que permite ayuda financiera a Egipto California: Oficiales de policía absueltos por muerte a golpes de indigente Senado confirma candidato de Obama para Tribunal de Apelaciones clave; Corte Suprema estudia caso de nombramientos de Obama Corte Suprema rechaza solicitud de reinstaurar prohibición del aborto luego de las veinte semanas de gestación en Arizona México envía tropas a Michoacán tras levantamiento de grupos de autodefensa contra cárteles Informe: Agentes antinarcóticos de Estados Unidos negociaron ampliamente con líderes de cárteles mexicanos Documentos revelan que un segundo alcalde podría haber padecido represalias de Christie; agentes federales investigan utilización de fondos de ayuda tras Huracán Sandy Presidente de Nigeria promulga severa legislación contraria a la homosexualidad Fallo de Nuevo México permite a médicos ayudar a morir a pacientes terminales Mujer transexual CeCe McDonald liberada de prisión Franklin McCain, uno de los "Cuatro de Greensboro" que efectuaron la sentada en Woolworth, falleció a los 73 años de edad Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Erin Brockovich y la organización de la población de Virginia Occidental tras el derrame químico Virginia Occidental ha comenzado a levantar parcialmente la prohibición de usar el agua corriente cinco días después de un derrame de sustancias químicas en el río Elk. Más de 300.000 residentes del estado no han podido beber, cocinar o bañarse con el agua del grifo desde el jueves, cuando la empresa Freedom Industrias derramó en la red de suministro de agua unos 7.500 galones de 4-methylcyclohexanemethanol (Crudo MCHM), un agente químico utilizado en la extracción de carbón. Más...

Virginia Occidental: derrame químico revela fallas en las regulaciones estatales y federales La planta de Freedom Industries donde sucedió del derrame de sustancias químicas en Virginia Occidental está a menos de dos kilómetros por el río de la planta de tratamiento de agua más grande del estado, propiedad de American Water. Además del peligro evidente para la fuente de suministro de agua potable del 16 por ciento de los residentes de Virginia Occidental, el derrame puso al descubierto importantes fallas en la forma en que el estado regula las sustancias químicas peligrosas utilizadas en la minería y el procesamiento del carbón, su principal industria. Más...

EE.UU.: La estrategia política del racismo codificado que golpea a trabajadores y clase media Dos meses después de que 47 millones de beneficiarios de cupones de alimentos se vieran afectados por un recorte de 5 mil millones de dólares en los programas sociales, muchos más están al borde de la misma situación. Los legisladores estadounidenses están finalizando la redacción de una nueva ley agrícola que probablemente recortará otros 9 mil millones de dólares en cupones de alimentos a lo largo de la próxima década. Más...