Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Edward Snowden: filtraciones de NSA estuvieron motivadas por "letanía de mentiras" de funcionarios estadounidenses Obama afirma que programas de espionaje nacional son "transparentes" China exige explicación a Estados Unidos por vigilancia de Internet Apple admite haber recibido miles de pedidos de datos de usuarios Estados Unidos y Rusia siguen enfrentados sobre Siria tras negociaciones de G8 Obama anuncia negociaciones de amplio tratado de libre comercio con Unión Europea Continúan protestas contra política exterior estadounidense y medidas de austeridad en Cumbre de G8 Brasil: cientos de miles de personas salen a las calles en protestas históricas Turquía: docenas de personas arrestadas en redada contra manifestantes Fuerzas afganas asumen liderazgo mientras continúa la presencia de Estados Unidos Informe: muerte de niños afganos aumenta en el marco de la ocupación liderada por Estados Unidos Manifestantes de Estados Unidos y Yemen protestan contra Guantánamo en Sanaa La Corte Suprema deja sin efecto ley de Arizona que requería demostrar ciudadanía para votar Mujer de Indiana condenada a muerte a los 16 años es liberada Informe: autoridades policiales registran base de datos fotográficas estatales para identificar personas Cámara de Representantes de Estados Unidos votará sobre prohibición del aborto luego de las 20 semanas de gestación Corte civil escucha alegatos sobre secretismo en juicio de Bradley Manning Propietarios de tiendas 7-Eleven acusados de someter a inmigrantes a condiciones de esclavitud Director de la Oficina de Inmigración y Aduanas con récord de deportaciones renuncia para asumir cargo en el sector financiero Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Ética médica: piden a los médicos de Guantánamo que dejen de alimentar por la fuerza a los prisioneros en huelga Mientras la huelga de hambre que realizan los prisioneros en la cárcel de Guantánamo lleva 133 días, un grupo de destacados médicos y especialistas en salud pública estadounidenses están convocando a los médicos que trabajan en las fuerzas armadas para que boicoteen la alimentación forzada a los prisioneros. En un artículo escrito para la revista New England Journal of Medicine, tres profesores de la Universidad de Boston escriben: “Los médicos en Guantánamo no pueden permitirles a las fuerzas armadas que los usen a ellos y sus conocimientos médicos con fines políticos y aún así cumplan con sus compromisos éticos. Más...

Glenn Greenwald: Obama hace “falsas” afirmaciones sobre la vigilancia y Snowden arriesga su vida para iniciar un debate sobre la NSA Glenn Greenwald, periodista del periódico The Guardian que dio a conocer la noticia sobre el programa de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) a principios de este mes, nos acompaña un día después de que tanto el presidente Obama como el denunciante Edward Snowden dieran extensas entrevistas sobre los programas de vigilancia que Snowden reveló y ahora Obama debe defender. En una entrevista a la cadena de televisión pública de EE.UU. (PBS), Obama diferenció los esfuerzos de vigilancia de su gobierno y los del gobierno de Bush y volvió a insistir en que ni las llamadas telefónicas ni los mensajes de correo electrónico de los estadounidenses están siendo controlados directamente sin órdenes judiciales. Más...