Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Informe: NSA filtra gran cantidad de comunicaciones desde y hacia Estados Unidos Obama cancela reunión con Putin después de que Rusia otorgó asilo a Snowden Padre de Snowden: "el tema no es Rusia, la lucha se está librando aquí" Jueza rechaza denuncias de "efecto de enfriamiento" de filtraciones de Manning Liberan a activistas por derechos de inmigrantes "Dream 9" Ejército sirio mata a muchos rebeldes en emboscada Egipto: seguidores de Morsi se manifiestan en medio de "estancamiento peligroso" Juez: la policía suprimió pruebas en el caso del condenado a muerte Reggie Clemons Walmart llega a acuerdo para mejorar las condiciones de seguridad en las tiendas Japón: el Primer Ministro dispone acciones gubernamentales para detener fugas de Fukushima Informe: Chesapeake Energy deja arrendamientos para fracturación hidráulica en Nueva York Orden mordaza prohíbe que dos niños puedan hablar sobre la fracturación hidráulica Informe: Bob Filner acusado de hostigar a víctimas de acoso sexual militar La familia de Henrietta Lacks llega a un acuerdo para la utilización de su genoma Obama: "no se espía a estadounidenses" Gran jurado no vuelve a acusar a oficial del NYPD que mató al adolescente desarmado Ramarley Graham Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

La policía de Nueva York pone fin al almacenamiento de datos de personas inocentes "detenidas y cacheadas" A partir de un acuerdo con la Unión por las Libertades Civiles de Nueva York, el Departamento de Policía de Nueva York aceptó dejar de almacenar los nombres de las personas a quienes se arrestó o se llamó a comparecer ante las autoridades luego de haber sido detenidas y cacheadas, y posteriormente fueron absueltas de todo tipo de acusación penal. Durante años, la policía de Nueva York ha utilizado esta base de datos para orientar sus investigaciones penales hacia determinados grupos poblacionales, incluso sabiendo que ésta incluye personas que fueron víctimas de detenciones injustificadas. Más...

"No quiero morir en la cárcel": la abogada Lynne Stewart, enferma de cáncer, pide su liberación El equipo jurídico de la abogada presa Lynne Stewart presentará hoy ante un tribunal federal un pedido para que sea liberada. Stewart tiene 73 años y está muriendo de cáncer en una prisión de Texas. El mes pasado, el médico que la atiende en la cárcel estimó que su esperanza de vida es de aproximadamente 18 meses. La presentación de hoy sucede después de que la Oficina Federal de Prisiones denegara su solicitud de excarcelación anticipada. Los abogados de Stewart están apelando esta medida y esperan poder discutirla en la audiencia con el juez John Koeltl, quien dictaminó la primera sentencia de Stewart. Más...

Activistas denuncian infiltración de policía en manifestaciones contra la explotación laboral en Bangladesh La organización Estudiantes Unidos contra la Explotación Laboral (USAS, por sus siglas en inglés) presentó una demanda para que el gobierno de Washington, DC, emita una orden que impida a la policía espiar las actividades del grupo. La demanda judicial alega que una oficial de policía llamada Nicole Rizzi se infiltró en las manifestaciones llevadas a cabo en abril contra la explotación laboral, tras el devastador incendio en una fábrica de Bangladesh en el que murieron más de 1.100 trabajadores. Más...