Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Manifestaciones a escala nacional en protesta por oleoducto Keystone XL tras informe del Departamento de Estado Informe: se subestimó a los contaminantes cancerígenos de las arenas alquitranadas de Alberta El Congreso insta a elevar el límite de la deuda o habrá riesgo de impago Compañías estadounidenses de internet publican datos sobre solicitudes secretas de la NSA Alemania: grupo de hackers acusa al gobierno de Merkel de colaborar ilegalmente con el espionaje estadounidense Al Qaeda renuncia a lazos con poderoso grupo militante en Siria Informe: Presidente afgano Karzai mantiene contacto secreto con el Talibán para alcanzar acuerdo de paz Idaho: más de 40 activistas LGTB arrestados piden prohibición a la discriminación Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Menores a cambio de dinero: uno de los escándalos de la justicia juvenil más impresionantes del país En el programa especial de hoy hablamos de “menores a cambio de dinero”, la impresionante noticia sobre cómo miles de jóvenes de Pennsylvania fueron enviados a la cárcel por dos jueces corruptos que recibieron $2,6 millones de dólares en sobornos de propietarios y constructores de cárceles privadas. Escuchamos a dos jóvenes: Charlie Balasavage fue enviado a un centro de detención de menores luego de que sus padres le compraran una moto sin saber que era robada. Hillary Transue fue detenida por crear una página de MySpace burlándose de la vice directora de su escuela. Ambos tenían catorce años de edad y fueron condenados por el mismo juez, Mark Ciavarella, que ahora está en la cárcel cumpliendo una condena a 28 años. Más...