CONTAGIO DE INFLUENZA PORCINA A CERDOS, CASO EN CANADÁ: OMS.

CON EL ÚLTIMO REPORTE DE LAS 10HRS (TIEMPO LOCAL EN MÉXICO) DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, SE HA ENCONTRADO EN CANADÁ EL VIRUS DE LA INFLUENZA PORCINA EN UNA MANADA DE CERDOS. ESTO PODRÍA PONER FIN AL DEBATE SOBRE EL NOMBRE QUE DEBE DÁRSELE AL VIRUS; PUES YA SE ACUÑABA DEL NOMBRE DE "VIRUS DE LA INFLUENZA HUMANA" PARA SUSTITUIR AL GENÉRICO QUE SE LE HA DADO EN LOS MEDIOS (INFLUENZA PORCINA).

A CONTINUACIÓN EL COMUNICADO DE LA OMS:

Influenza A(H1N1) - update 12

3 May 2009 -- As of 1600 GMT, 3 May 2009, 18 countries have officially reported 898 cases of influenza A(H1N1) infection.

Mexico has reported 506 confirmed human cases of infection, including 19 deaths. The higher number of cases from Mexico in the past 48 hours reflects ongoing testing of previously collected specimens. The United States Government has reported 226 laboratory confirmed human cases, including one death.

The following countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths - Austria (1), Canada (85), China, Hong Kong Special Administrative Region (1), Costa Rica (1), Denmark (1), France (2), Germany (8), Ireland (1), Israel (3), Italy (1), Netherlands (1), New Zealand (4), Republic of Korea (1), Spain (40), Switzerland (1) and the United Kingdom (15).

Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

WHO advises no restriction of regular travel or closure of borders.It is considered prudent for people who are ill to delay international travel and for people developing symptoms following international travel to seek medical attention, in line with guidance from national authorities.

Canada on 2 May reported the identification of the A(H1N1) virus in a swine herd in Alberta. It is highly probable that the pigs were exposed to the virus from a Canadian farm worker recently returned from Mexico, who had exhibited flu-like symptoms and had contact with the pigs. There is no indication of virus adaptation through transfer from human to pigs at this time.

There is no risk of infection from this virus from consumption of well-cooked pork and pork products.

Individuals are advised to wash hands thoroughly with soap and water on a regular basis and should seek medical attention if they develop any symptoms of influenza-like illness.

TRADUCCIÓN:

3 de mayo de 2009, 18 países han divulgado oficialmente 898 casos de infección de la gripe A (H1N1).

México ha divulgado 506 casos humanos confirmados de infección, incluyendo 19 muertes. El número más elevado de casos de México sobre las últimas 48 horas refleja la prueba en curso de especímenes previamente recogidos. El Gobierno de los Estados Unidos ha divulgado 226 casos humanos confirmados laboratorio, incluyendo una muerte.

Los países siguientes han divulgado los casos confirmados laboratorio sin muertes - Austria (1), región administrativa de Special de Canadá (85), de China, Hong Kong (1), Costa Rica (1), Dinamarca (1), Francia (2), Alemania (8), Irlanda (1), Israel (3), Italia (1), Países Bajos (1), Nueva Zelandia (4), República de Corea (1), España (40), Suiza (1) y el Reino Unido (15).

La información adicional sobre la situación estará disponible en el Web site de la OMS sobre una base regular.

La OMS no aconseja ninguna restricción del recorrido regular o el cierre de fronteras. Se considera prudente para la gente que está enferma retrasar sus viajes internacionales y para las personas con los síntomas buscar la atención médica, conforme a los lineamientos de autoridades nacionales.

Canadá divulgó el 2 de mayo la identificación del virus de A (H1N1) en una manada de cerdos en Alberta. Es muy probable que los cerdos fueron expuestos al virus por contagio de un trabajador de la granja canadiense que había regresado recientemente de México, quien había exhibido síntomas y tenía contacto con los cerdos. No hay indicación de la adaptación del virus con transferencia del ser humano a los cerdos al momento.

No hay riesgo de infección de este virus de la consumición del cerdo y de los productos bien-cocinados del cerdo.

Aconsejan lavar las manos a fondo con el jabón y agua sobre una base regular y deben buscar los individuos la atención médica si desarrollan cualesquiera síntomas gripe-como de la enfermedad

EL CAMBIO ESTA EN TI Y EN MI...
EL SENDERO DE VERACRUZ ROMPIENDO EL CERCO INFORMATIVO.

http://elsenderodeveracruz.blogspot.com/