Martes, 12 de octubre de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la sintesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es.
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio puedan descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta infomación.
- Fiscales generales anunciarán investigación de ejecuciones hipotecarias
- Informe: remuneraciones de Wall Street alcanzarán récord de 144 mil millones de dólares
- Obama promociona plan de infraestructura de 50 mil millones de dólares
- Talibanes se adjudican ataque contra helicóptero en Afganistán
- Soldados estadounidenses podrían haber asesinado a rehén británica
- Autoridad Palestina rechaza demanda israelí por congelamiento parcial de asentamientos
- Se descubren niveles “alarmantes” de hambre en 25 países
- Hungría arresta a Director Ejecutivo de planta de aluminio
- Se negó confirmación en la Reserva Federal al Premio Nobel de Economía
- Candidato republicano de Nueva York defiende comentarios anti-homosexuales
- Distrito escolar de Filadelfia llega a acuerdo con estudiantes vigilados
Fiscales generales anunciarán investigación de ejecuciones hipotecarias
Los fiscales generales de cuarenta estados se preparan para anunciar una investigación conjunta sobre las recientes revelaciones de que importantes prestamistas cometieron fraude al tiempo que obligaban a miles de personas a abandonar sus casas. Tres bancos suspendieron las ejecuciones hipotecarias tras admitir que habían autorizado miles de declaraciones juradas de ejecuciones sin el estudio adecuado de antecedentes. El Wall Street Journal informa que la investigación conjunta de los fiscales generales se anunciará el miércoles.
Informe: remuneraciones de Wall Street alcanzarán récord de 144 mil millones de dólares
Un nuevo estudio afirma que las remuneraciones de Wall Street se disponen a romper un récord por segundo año consecutivo. Según el Wall Street Journal, las 35 empresas financieras más importantes van camino a dar remuneraciones y beneficios por valor de 144 mil millones de dólares este año, un 4% más que en 2009. Las ganancias totales se estiman en 63,1 mil millones de dólares, un 20% menos que en 2006.
Obama promociona plan de infraestructura de 50 mil millones de dólares
El Presidente Barack Obama recibió el lunes en la Casa Blanca a un grupo bipartidista de alcaldes y gobernadores para promover su iniciativa de infraestructura de 50 mil millones de dólares. Obama instó a los legisladores a aprobar su propuesta para modernizar las carreteras y vías férreas del país.
El Presidente Obama declaró: “Durante los próximos seis años, vamos a reconstruir 150.000 millas de nuestras carreteras, suficiente para rodear seis veces el mundo entero. Vamos a colocar y mantener 4.000 millas de vías férreas, suficiente para trasladarse de costa a costa. Y vamos a reparar 150 millas de pistas de aterrizaje y a implementar un sistema de control del tráfico aéreo de última generación que reduzca las demoras para los estadounidenses".
Talibanes se adjudican ataque contra helicóptero en Afganistán
En Afganistán, los talibanes revindicaron la autoría de un ataque contra un helicóptero estadounidense que dejó una persona muerta y ocho heridos. Según se informa, el helicóptero habría aterrizado en una base cercana a la frontera con Pakistán cuando quedó bajo fuego.
Soldados estadounidenses podrían haber asesinado a rehén británica
El Pentágono afirma que una rehén británica que murió durante una operación de rescate llevada a cabo el viernes en Afganistán podría haber sido asesinada accidentalmente por tropas estadounidenses. Linda Norgrove, una trabajadora de ayuda humanitaria, fue secuestrada junto con tres colegas afganos el mes pasado. El Primer Ministro británico, David Cameron, afirmó que Norgrove podría haber sido asesinada por una granada arrojada a sus captores.
El Primer Ministro Cameron declaró: "Durante la revisión de la operación de rescate, salió a la luz nueva información sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Linda. El general Petraeus me dijo que en la revisión surgieron pruebas que indican que es posible que Linda no hubiera muerto en manos de sus captores, tal como se creía en un principio. Esas pruebas y las entrevistas subsiguientes con el personal involucrado sugieren que Linda podría haber muerto a consecuencia de una granada detonada por el grupo de comando durante el ataque".
Autoridad Palestina rechaza demanda israelí por congelamiento parcial de asentamientos
La Autoridad Palestina rechazó una demanda de Israel de ser reconocido como un Estado judío a cambio de una prórroga del congelamiento parcial de los asentamientos. El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu dijo que ordenaría la interrupción de la construcción si los palestinos reconocían a Israel como “la patria del pueblo judío". Los palestinos han rechazado una demanda de ese tipo durante mucho tiempo, considerándola una afrenta a los derechos de los palestinos refugiados expulsados de Israel, así como a los de los que todavía viven allí. El vocero de la Autoridad Palestina, Nabil Abu Rdainah, dijo que los palestinos ya aceptaron reconocer a Israel con sus fronteras previas a 1967.
Nabil Abu Rdainah declaró: "Lo que dice no tiene nada que ver con las negociaciones. De ningún modo vamos a participar en esa discusión. Nuestra posición es clara, reconocemos al Estado de Israel y debe haber un congelamiento total de las actividades de los asentamientos, y esa no es una postura únicamente de los palestinos, es la posición de los árabes".
Se descubren niveles “alarmantes” de hambre en 25 países
El Índice de Hambre Mundial publicado recientemente indica que 25 de los 122 países analizados tienen niveles “alarmantes” de hambre. El número de personas hambrientas superó los 925 millones este año, lo que representa una reducción con respecto a los mil millones registradas el año pasado. Este índice fue publicado mientras la ONU inició una cumbre de seguridad alimentaria en Roma. El lunes, los manifestantes del grupo Oxfam pidieron acciones para combatir el hambre crónica.
Un manifestante declaró: “Este es el clima que afrontan muchas personas de los países del sur debido al cambio climático y sus efectos, y el cambio climático está contribuyendo a incrementar el número de personas con hambre y a empeorar el desafío de la hambruna. Estamos aquí, en el primer día de la reunión del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CFS, por su sigla en inglés) en Roma, para decirle a los líderes mundiales, del norte y del sur, que dejen de echarse la culpa y comiencen a trabajar juntos para superar la hambruna y la pobreza”.
Hungría arresta a Director Ejecutivo de planta de aluminio
El gobierno húngaro arrestó al Director Ejecutivo de la empresa química que, según dice, es responsable del peor accidente químico en la historia de Hungría. Al menos siete personas murieron y 150 resultaron heridas desde que el lodo tóxico de una planta de aluminio inundó varias localidades la semana pasada. Más de 590.000 metros cúbicos (21 millones de pies cúbicos) de lodo tóxico se filtraron del depósito de la planta, hundiendo casas y carreteras. El Primer Ministro húngaro, Viktor Orbán, indicó que la empresa, MAL Zrt, había ignorado los riesgos de seguridad.
El Primer Ministro Orbán dijo: “En virtud de lo que sucedió, tenemos fuertes razones para creer que había personas que estaban al tanto del estado de debilitamiento peligroso de los muros de las reservas, pero impulsadas por sus intereses privados creyeron que no valía la pena repararlos y esperaron que el problema pudiera evitarse”.
Se negó confirmación en la Reserva Federal al Premio Nobel de Economía
El galardón del Premio Nobel de Economía a un profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts está suscitando pedidos de que éste sea confirmado en el Directorio de la Reserva Federal. Peter Diamond y otras dos personas recibieron el galardón por sus estudios sobre el desempleo y los mercados laborales. El senador republicano Richard Shelby ha bloqueado el nombramiento de Diamond en la Reserva Federal durante meses, alegando que no cree que esté calificado. El lunes, Diamond recibió con agrado la noticia sobre el galardón del Premio Nobel.
Peter Diamond dijo: “Realmente te corta la respiración. Simplemente te das cuenta de pronto que no solamente es el momento, sino también todo tipo de cambios en tu vida, oportunidades que se presentan, muchas cosas van a ser distintas y por lo tanto contienes la respiración por un momento”.
Candidato republicano de Nueva York defiende comentarios anti-homosexuales
El candidato republicano a gobernador de Nueva York se niega a disculparse por sus tan criticados comentarios anti-homosexuales. El domingo, Carl Paladino dio un discurso en el que aseguró que cree que no se les debería “lavar el cerebro” a los niños para que acepten la homosexualidad. La campaña de Paladino ahora dice que estaba haciendo comentarios escritos por sus anfitriones, un grupo de líderes judíos jasídicos, en Brooklyn. No obstante, Paladino estuvo en el programa “Today Show” de NBC, donde dijo que no se arrepiente de sus comentarios y que cree que los desfiles del orgullo gay son “repugnantes”. Reproducimos a continuación un segmento de ese programa:
Carl Paladino dijo: “El Sr. Cuomo llevó a sus hijas a un desfile del Orgullo Gay. ¿Eso es normal? ¿Usted lo haría? ¿Usted llevaría a sus hijos a un desfile del Orgullo Gay?”.
Matt Lauer dijo: “Creo que probablemente uno podría exponer a sus hijos a muchas cosas distintas y…”.
Paladino dijo: “¿En serio?”
Lauer dijo: “...ayudarlos a decidir y tomar sus propias decisiones”.
Paladino dijo: “No creo que sea apropiado que ellos estén allí viendo a dos hombres adultos bailando de forma erótica. No creo que eso sea apropiado. Creo que es repulsivo”.
Paladino luego fue confrontado por defensores de los derechos de los homosexuales mientras participaba en un desfile por el Día de la Raza.
Distrito escolar de Filadelfia llega a acuerdo con estudiantes vigilados
Y un distrito escolar suburbano de Filadelfia llegó a un acuerdo de 610.000 dólares en dos casos que surgieron a partir de su vigilancia de estudiantes mediante la activación remota de las cámaras en sus computadoras portátiles. Las autoridades escolares del Distrito Escolar de Lower Merion admitieron haber capturado más de 56.000 fotografías e imágenes de pantalla en un esfuerzo por recuperar computadores extraviadas o robadas. Uno de los estudiantes que llegó a un acuerdo fue Blake Robbins, quien fue fotografiado más de 400 veces durante un período de 15 días el año pasado, a veces mientras dormía o se encontraba semidesnudo en su casa. El distrito utilizó imágenes de la computadora de Robbins para acusarlo de consumir drogas, para luego descubrir que las presuntas drogas eran en realidad caramelos.
****************
El Resto de la hora de Democracy Now!
Mientras crece el escándalo por fraude, la Casa Blanca se opone a una moratoria nacional de las ejecuciones hipotecarias
Una coalición de hasta cuarenta fiscales generales estatales tiene previsto anunciar el miércoles una investigación conjunta sobre las recientes revelaciones de que las principales entidades crediticias podrían haber cometido fraude al tiempo que obligaban a miles de personas a abandonar sus casas. Mientras que varios importantes legisladores demócratas se han unido a la convocatoria de una moratoria nacional sobre las ejecuciones hipotecarias, la Casa Blanca se opone a que se castigue a la industria. Hablamos con el representante demócrata de Nueva York, Ed Towns.
¿Por qué los bancos que fueron beneficiarios del rescate financiero irrumpen en las casas de los deudores hipotecarios como si fueran ladrones?
Nancy Jacobini, una residente de Florida, reveló la semana pasada que un agente contratado por su banco irrumpió en su casa después de que ella se retrasó en los pagos de su hipoteca. Pensando que era un ladrón, Jacobini llamó a la policía. Hablamos con el abogado de Jacobini, Mateo Weidner, y con Bruce Marks, el fundador y presidente de la Corporación de Asistencia a los Vecindarios de Estados Unidos (NACA, por sus siglas en inglés), una organización de servicios relacionados con la vivienda que desde hace años está llamando a una moratoria nacional de las ejecuciones hipotecarias.
"Progressive Hunter": hombre que intentó atacar con armas de fuego a empleados de ACLU y la Fundación Tides afirma que escuchar a Glenn Beck y otros lo inspiró a planear el ataque
Byron Williams fue arrestado en julio, luego de abrir fuego contra agentes de la policía de California. Fue acusado de conspirar para matar a empleados de la ACLU y la Fundación Tides, una pequeña fundación que da dinero a grupos de derechos humanos, ambientalistas y otras causas progresistas. Ahora, en una serie de entrevistas exclusivas realizadas en la cárcel y publicadas en la página web del grupo de monitoreo de los medios Media Matters, el periodista independiente John Hamilton revela que Byron Williams se inspiró en las palabras de Glenn Beck, de Fox News, y de otras figuras de los medios de derecha para planear el ataque.
******************
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario