Boletín de Democracy Now! en Español

8/12/2011

Los titulares de hoy

baje el audio

Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York. Si el link del audio no funciona, visita nuestra web

• Son detenidas 70 personas en redada de "Occupy San Francisco"
• Juez despeja el camino para el desalojo de "Occupy Boston"
• Son arrestadas 70 personas en protestas contra lobbistas de Washington D.C.
• Fiscales descartan pena de muerte en caso de Mumia Abu-Jamal
• La Casa Blanca invalida Plan B de la FDA
• Obama se rehúsa a vincular el oleoducto Keystone con el recorte del impuesto a la nómina
• Se reúnen líderes de la Unión Europea para cumbre de la eurozona
• Assad: Solamente un "loco" podría matar a su propio pueblo
• Gorbachov llama a la realización de nuevas elecciones ante aumento de manifestaciones en Rusia
• Embajador de Estados Unidos en Bélgica relaciona antisemitismo con políticas israelíes
• Muere niña que recibió disparo de su madre en oficina de asistencia social
• Sandusky arrestado nuevamente por más cargos de abuso sexual infantil
• Blagojevich sentenciado a catorce años de prisión
• Verizon despide a 40 trabajadores por huelga
• Tribunal de apelaciones ratifica condenas de obra de caridad musulmana
• Corrección: Activista mexicana sobrevivió al ataque

Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Mumia Abu-Jamal se salva de la pena muerte, los fiscales acusadores retiran su pedido de ejecución sostenido por 30 años

Fiscales de Filadelfia anunciaron que ya no demandan la pena de muerte para el periodista preso, ex Pantera Negra, Mumia Abu-Jamal. Durante las últimas tres décadas, Abu-Jamal ha denunciado racismo por parte del juez y los fiscales que llevaron a su condena en 1982 por la muerte de un policía de Filadelfia, llamado Daniel Faulkner. Más...

El arzobispo sudafricano Desmond Tutu pide la liberación de Mumia Abu-Jamal

En una declaración audiovisual, difundida por el 30 aniversario del encarcelamiento de Mumia Abu-Jamal, el ex arzobispo sudafricano Desmond Tutu exhorta por la libertad inmediata de Abu-Jamal: Más...

"Tengo miedo por mi futuro": una estudiante interrumpe el discurso del representante de EE.UU., Todd Stern, en la Convención sobre Cambio Climático en Durban

Importantes grupos ambientalistas de EE.UU. han acusado al gobierno de Obama de obstruir las negociaciones en la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático, pidiendo que Estados Unidos se haga a un lado y deje que otros países continúen con las discusiones. En el día de hoy, el principal negociador de EE.UU. en materia de cambio climático, Todd Stern, se dirigió a la cumbre de la ONU por primera vez. Pero apenas subió al escenario, una estudiante del Middlebury College llamada Abigail Borah interrumpió el acto.Más...

Análisis crítico: los contaminadores más ricos, incluyendo a EE.UU., deberían recibir sanciones por rechazar las reducciones obligatorias en el nivel de emisiones

Las discusiones en la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático están en su penúltimo día, pero al parecer se han logrado pocos avances sobre las cuestiones clave, como la extensión del Protocolo de Kyoto o la formación de un Fondo Climático Ecológico. Estados Unidos se niega a aceptar cualquier acuerdo que incluya reducciones obligatorias en las emisiones contaminantes antes del año 2020, a pesar de las graves advertencias de que el mundo no tiene margen para esperar. Presentamos el análisis de Pablo Solón, ex embajador de Bolivia ante Más...

Análisis empresarial: el capitalismo salvará al mundo de la crisis climática para preservar los mercados para los iPads y la Coca-Cola

El domingo Democracy Now! asistió a la Cumbre Mundial sobre el Clima en Durban, patrocinada por las corporaciones, que promueve un enfoque de mercado para resolver la crisis climática. Uno de los asistentes, el empresario sudafricano Jason Drew, pidió que la ONU se haga a un lado y deje que las empresas y los mercados solucionen los problemas causados... Más...

"Su apodo es George W. Obama": líder en la negación del cambio climático apoya firmemente la postura de EE.UU. en la convención de la ONU

El miércoles, un grupo de negadores del cambio climático elogió la negativa del gobierno de Obama a apoyar la extensión del Protocolo de Kyoto y el acuerdo sobre reducción obligatoria de emisiones. Democracy Now! encontró a Marc Morano, editor del sitio Climate Depot, en la Convención de la ONU sobre Cambio Climático en Durban, Sudáfrica. Más...

Wanjira Maathai: EE.UU. debería "adaptarse o salir" de las negociaciones de la ONU sobre el clima

Wanjira Maathai es la hija de la fallecida activista ambiental keniana y ganadora del premio nobel de la Paz, Wangari Maathai, y se desempeña como directora internacional del Movimiento Cinturón Verde. En la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático en Durban, Wanjira habla acerca de Estados Unidos: Más...