Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Gobierno de Obama obtiene en secreto varios registros telefónicos de Associated Press en una "intrusión sin precedentes" Finaliza búsqueda de cuerpos en fábrica de vestimenta derrumbada en Bangladesh; cifra de muertos alcanza las 1.127 personas Trabajadora describe sus diecisiete días atrapada entre los escombros de la fábrica de Bangladesh Compañías europeas se comprometen con plan para mejorar la seguridad de fábricas de Bangladesh Informe: Comisionado interino de IRS conocía persecución a grupos conservadores en mayo de 2012 Corte Suprema unánimemente del lado de Monsanto en caso de patente de semillas Gobernador de Minnesota firmará proyecto de ley permitiendo matrimonio entre personas del mismo sexo Documento revela nuevo protocolo para alimentar por la fuerza a huelguistas de Guantánamo Obama y Cameron prometen aumentar presión al gobierno sirio El médico Kermit Gosnell, practicante de abortos, es hallado culpable de asesinato en primer grado Tribunal retrasa venta sin restricciones de anticoncepción de emergencia Ex dictador de Guatemala Ríos Montt hospitalizado tras desmayo Autoridades mexicanas arrestan dos personas por golpiza mortal a Malcolm Shabazz Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Piden la excarcelación de la abogada de derechos civiles Lynne Stewart por padecer cáncer Aumenta el apoyo a favor de la excarcelación anticipada de la abogada Lynne Stewart, debido a que su estado de salud empeora. El director de la cárcel donde Stewart está alojada recomendó al Departamento de Justicia que la trasladen al centro de tratamiento del cárcel Sloan Kettering Cancer Center de la ciudad de Nueva York. La abuela de 73 años de edad encarcelada está luchando contra un cáncer de nivel 4 que hizo metástasis y se extendió a los nódulos linfáticos, los hombros, los huesos y los pulmones. Stewart fue condena a 10 años de prisión en una cárcel federal cerca de Fort Worth, Texas.  Más...

El ex fiscal general Ramsey Clark condena al gobierno por tomar los registros telefónicos de AP  La agencia de noticias Associated Press (AP) denunció que el Departamento de Justicia de EE.UU. obtuvo secretamente una cantidad de registros telefónicos de periodistas, medida que su jefe ejecutivo denominó una "intromisión enorme sin precedentes”. El gobierno de Obama tomó los registros de los números de teléfonos del trabajo y personales de algunos periodistas, de los números de la oficina de AP en Nueva York, Washington, DC, y Hartford, Connecticut, y del principal número de AP en la sala de prensa en la Cámara de Representantes. Más...

Dr. Paul Farmer: la salud en Ruanda, los problemas en Haití y cómo las comunidades pueden reparar el mundo El Dr. Paul Farmer, experto en enfermedades infecciosas y antropólogo médico, es conocido en todo el mundo por tratar de llevar atención médica de calidad a algunos de los lugares más empobrecidos del mundo. Hace más de 25 años, Farmer colaboró en la fundación de la organización benéfica Partners in Health destinada a ofrecer atención médica gratuita en el centro de Haití. En la actualidad, Partners in Health junto a grupos locales atienden a la gente que sufre de VIH/SIDA, tuberculosis, malaria  y otras enfermedades, en Haití y otros países de todo el mundo. Más...