Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web McAuliffe y Christie ganan la candidatura gubernativa Alcalde vencedor de Nueva York Bill de Blasio: Los votantes eligieron un "camino progresista" En Washington, derrotan iniciativa que buscaba identificar a los alimentos transgénicos mediante etiquetas Aumento de salario mínimo aprobado en Nueva Jersey y Seattle Votantes de Portland aprueban uso de marihuana recreativa Prohibiciones al "fracking" arrojan resultados mixtos en Ohio y Colorado Legisladores de Illinois aprueban matrimonio igualitario Obama: Suficiente apoyo para la reforma de inmigración en la Cámara de Representantes Enviado: Desacuerdo entre Estados Unidos y Rusia retrasa conferencia de paz en Siria Irán invita a director de OIEA previo a reinicio de negociaciones Israel: Muro de Separación como frontera del futuro Estado palestino Cientos de manifestantes protestan contra el espionaje y la corrupción en "Marcha del Millón de Máscaras" Activistas británicos queman facturas de energía en hoguera de la austeridad Paul admite "equivocaciones" tras acusaciones de plagio Alcalde de Toronto se niega a presentar su renuncia tras admitir uso de crack Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

El triunfo de de Blasio y el salario mínimo y la derrota del Tea Party marcan un rechazo a los recortes El martes fueron las elecciones, hubo estados decisivos y contiendas locales en todo el país. En Virginia, el ex titular del Comité Nacional Demócrata Terry McAulliffe fue elegido gobernador al derrotar a Ken Cuccinelli, el fiscal general del estado que tenía el apoyo del Tea Party. El triunfo de McAulliffe fue visto como un castigo por el cierre del gobierno provocado a instancias del Tea Party, medida que afectó a muchos trabajadores del estado. En Nueva Jersey, el gobernador republicano Chris Christie ganó claramente y fue reelecto, lo que abre la posibilidad de una candidatura presidencial en 2016. Los votantes de Nueva Jersey también aprobaron una enmienda constitucional destinada a elevar el salario mínimo en $1 dólar, a $8.25 dólares la hora y agregar aumentos anuales automáticos de acuerdo al costo de vida. Christie vetó un proyecto similar el año pasado. Más...

Un policía de Nueva York arriesga su trabajo por hablar contra la discriminación a personas de color El controvertido programa “detener y cachear” del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York fue un tema importante para los votantes que acudieron a las urnas para elegir alcalde. El tema concitó amplia atención en el mes de agosto cuando la jueza federal Shira Scheindlin determinó que el programa “detener y cachear” era inconstitucional, argumentando que la policía se había basado en una "política de discriminación racial indirecta" que llevaba a los agentes a detener de manera rutinaria a personas "negras y de origen hispano que no habrían sido detenidas si hubieran sido blancas”. Si bien no canceló el uso de esta táctica, Scheindlin nombró a un supervisor federal para que controle una serie de reformas. En un desenlace dramático, la semana pasada dichas reformas fueron suspendidas. Más...