Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Concentración de gases de efecto invernadero alcanza nuevo nivel récord Gobierno de Estados Unidos se opone a postergar ley de salud; renuncia alto funcionario Estados Unidos propone suspensión parcial de sanciones mientras se reanudan negociaciones sobre programa nuclear iraní Kerry: asentamientos israelíes son "ilegítimos"; Estados Unidos no exige que se detenga su construcción Estudio: es posible que Arafat haya muerto por envenenamiento con polonio Informe: Pakistán niega la reducción que realizó en la cifra de víctimas de ataques con aviones no tripulados CIA permanece al frente de guerra con aviones no tripulados a pesar de promesas de control por parte del Pentágono Holanda solicita a tribunal marítimo que determine la liberación de los "30 del Ártico" por parte de Rusia Dos muertos y ocho heridos en tiroteo de Detroit Familiares alegan asesinato por perfil étnico de conductora varada de Detroit Policía fronteriza rechaza límites al uso de fuerza letal Juez ordena revelar documentos de Guantánamo Informe: Estados Unidos y Yemen discuten prisión para detenidos Ex prisionero de Guantánamo apela condena Jueza procura restitución a caso por "detener y cachear" Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Afganistán: Encuentran 10 cadáveres de aldeanos cerca de una base de las fuerzas especiales de EE.UU. Hace aproximadamente seis meses, el ejército estadounidense fue obligado a abandonar una base militar en la provincia afgana de Wardak. Ahora, en las cercanías de esta base, se han encontrado los cuerpos de 10 aldeanos afganos. Se trata de personas que estaban desaparecidas luego de haber sido detenidas por las Fuerzas Especiales estadounidenses. Más...

Inquietante video muestra a miembros de las fuerzas de EE.UU. presenciando un brutal interrogatorio afgano La revista Rolling Stone acaba de publicar en Internet un video que muestra a miembros de las fuerzas de seguridad afganas azotando a un prisionero maniatado, mientras son observados por, aparentemente, dos oficiales no identificados del ejército estadounidense. Según el periodista Matthieu Aikins, el Comando de Investigación Criminal del Ejército de Estados Unidos confirmó que se está llevando a cabo una investigación sobre el incidente. Más...

Informe sobre la participación de médicos militares en torturas en prisiones secretas de EE.UU. y en Guantánamo Según un nuevo informe, muchos profesionales médicos que trabajan bajo las órdenes del ejército de Estados Unidos han sido cómplices del abuso de prisioneros sospechosos de terrorismo. El informe, realizado por el Grupo de Trabajo para la Conservación del Profesionalismo Médico, indica que personal médico que trabajaba para la CIA y el Pentágono "diseñó y participó en la tortura y trato cruel, inhumano y degradante de los detenidos" en la cárcel de Guantánamo y en prisiones secretas de Estados Unidos en el extranjero. La investigación, realizada a lo largo de dos años, menciona que los médicos infrigieron el pacto de confidencialidad que deben tener con los pacientes y asesoraron a los interrogadores sobre cómo aprovecharse de los temores de los prisioneros para anular su voluntad de oponer resistencia. Más...