Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Manning procura indulto presidencial de su condena a 35 años de prisión Manning anuncia cambio de género y de nombre Simpatizantes de Manning realizan manifestación por indulto ante la Casa Blanca Se teme que cientos de personas hayan muerto en Siria a causa de ataque con armas químicas no confirmado Estados Unidos a la espera de pruebas sobre denuncias de Siria; manifestantes realizan concentración frente a la Casa Blanca Se ordena liberación de Mubarak Se hallan nuevas áreas de radiación en la planta nuclear de Fukushima La NSA recopiló ilegalmente decenas de miles de correos electrónicos Informe: programa federal tiene como objetivo a inmigrantes musulmanes Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Bradley Manning: "A veces se debe pagar un precio muy alto para vivir en una sociedad libre" El soldado Bradley Manning fue condenado el miércoles a 35 años de prisión y a la baja deshonrosa del ejército por la filtración de más de 700.000 documentos y videos clasificados a Wikileaks, referidos a las guerras de Irak y Afganistán y la política exterior de Estados Unidos. La sentencia supera ampliamente cualquier castigo anterior recibido por funcionarios de gobierno responsables de filtrar información a los medios. Manning podría salir en libertad condicional dentro de unos siete años. Más...

Entrevista al abogado de Manning luego de la sentencia: "Quiso ayudar a Estados Unidos" Luego de la sentencia de Bradley Manning a 35 años de cárcel el miércoles y justo antes de que anunciara su cambio de identidad de género, la periodista independiente Alexa O’Brien se citó con el abogado de Manning, David Coombs, para realizarle la primera entrevista que éste dio sobre el caso. O’Brien estuvo entre los pocos periodistas que cubrieron el juicio a Manning en su totalidad y fue la primera en difundir públicamente las trasncripciones del proceso judicial. Más...

Bradley Manning anuncia su cambio de género: "Mi nombre es Chelsea Manning. Soy mujer" En una noticia de último momento, el abogado defensor de Bradley Manning, David Coombs ha compartido un comunicado en el que Manning anuncia su cambio de género y que su nombre a partir de ahora será Chelsea Manning. “En la trancisión a esta nueva fase de mi vida, quiero que todos sepan quién soy realmente”, escribió Manning. “Soy Chelsea Manning. Soy una mujer. Más...