Lunes, 11 de octubre de 2010
La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la sintesis en español de la hora completa del programa. El audio y el texto se encuentran en www.democracynow.org/es.
******************
Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)
El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
Las radios que quieren emitir el audio puedan descargarlo desde un link exclusivo para emisoras. Este servicio no tiene costo. Por favor, contáctenos para recibir esta infomación.
- La Casa Blanca se opone a moratoria nacional de ejecuciones hipotecarias
- Se perdieron 96.000 puestos de trabajo en septiembre
- China pone bajo arresto domiciliario a esposa del ganador del Premio Nobel de la Paz
- Se otorga Premio Nobel de Economía
- Candidato republicano a gobernador de Nueva York: dejen de lavarles el cerebro a los niños acerca de la homosexualidad
- Fotos muestran a candidato republicano de Ohio vestido de nazi
- Se retira asesor de Seguridad Nacional Jim Jones
- Gabinete israelí aprueba juramento de lealtad
- Ex prisionero de Guantánamo demanda a Estados Unidos alegando “pesadilla kafkiana”
- Egresado de Escuela de las Américas está implicado en intento de golpe de Estado en Ecuador
- Responsable de tiroteo cita a Glenn Beck como inspiración de complot contra ACLU y Tides
- Se llevaron a cabo eventos en 188 naciones en Fiesta de Trabajo por el clima del 10/10/10
- Se anuncian ganadores de premios de paz Lennon Ono en 70º cumpleaños de John Lennon
La Casa Blanca se opone a moratoria nacional de ejecuciones hipotecarias
La Casa Blanca se resiste a los crecientes reclamos de una moratoria nacional de ejecuciones hipotecarias, a pesar de las revelaciones de que grandes instituciones crediticias podrían haber cometido fraude al tiempo que obligaban a miles de personas a abandonar sus casas. El viernes, el Bank of America fue el primero en detener las ejecuciones en los 50 estados, mientras el JPMorgan Chase y Ally Financial suspendieron las ejecuciones en 23 estados. Sin embargo el lunes, el asesor de la Casa Blanca David Axelrod dijo que una moratoria nacional no era necesaria.
En el programa televisivo “Face the Nation”, Axelrod declaró: "Estamos trabajando con estas instituciones. No estoy seguro de una moratoria nacional porque, en realidad, hay ejecuciones hipotecarias válidas que probablemente deberían seguir adelante".
El Comisionado de la Administración Federal de Vivienda, David Stevens, también se opone a la moratoria nacional y dijo al Washington Post que no se trata de una "medida prudente para adoptar en este frágil mercado inmobiliario". Mientras tanto, este periódico informa que los fiscales generales de hasta 40 estados planean anunciar a la brevedad una investigación conjunta de irregularidades en la documentación utilizada por los bancos para llevar a cabo ejecuciones hipotecarias.
Se perdieron 96.000 puestos de trabajo en septiembre
La tasa oficial de desempleo del país permaneció en un 9,6% en septiembre debido a los 95.000 empleos que se perdieron en ese mes. Septiembre fue el décimoséptimo mes consecutivo en el que la tasa de desempleo se ubicó por encima del 9%.
China pone bajo arresto domiciliario a esposa del ganador del Premio Nobel de la Paz
La esposa del activista chino en defensa de la democracia Liu Xiaobo fue puesta en arresto domiciliario en Beijing pocos días después de que su esposo fuera galardonado con el premio Nobel de la Paz. El grupo “Derechos Humanos” de China afirma que Liu Xia tiene prohibido ponerse en contacto con los medios de comunicación y con sus amigos y sólo puede abandonar su casa escoltada por un auto policial. La esposa de Liu Xiaobo fue puesta bajo arresto domiciliario justo después de que se le permitiera visitar a su marido en la cárcel. Tras la visita, le dijo a sus amigos que su marido había dedicado el Premio Nobel a "todas las almas perdidas" en las manifestaciones de Tiananmen. Mientras tanto, un grupo de diecisiete activistas en defensa de la democracia habrían sido detenidos en Beijing el viernes al llegar a un restorán para celebrar el premio de Liu.
Se otorga Premio Nobel de Economía
En otras noticias del Nobel, el premio de Economía de este año fue otorgado a Peter Diamond, del Instituto Tecnológico de Massachussetts, Dale Mortensen, de la Northwestern University, y Christopher Pissarides, de la London School of Economics.
Candidato republicano a gobernador de Nueva York: dejen de lavarles el cerebro a los niños acerca de la homosexualidad
El candidato republicano a gobernador de Nueva York dijo el domingo que no deberían “lavarles el cerebro" a los niños para que piensen que la homosexualidad es aceptable. Carl Paladino, favorito del movimiento conservador “Tea Party”, realizó estos comentarios ante un grupo de líderes judíos hasídicos en Brooklyn.
Paladino declaró: “Yo no fui a la marcha del orgullo gay este año. Mi opositor sí fue, y ese no es el ejemplo que deberíamos darle a nuestros niños... Mi enfoque es 'vive y deja vivir'. Simplemente creo que mis hijos y los hijos de ustedes estarían mucho mejor y tendrían mucho más éxito casándose y creando una familia, y no quiero que les laven el cerebro para convencerlos de que la homosexualidad es una opción igualmente válida y exitosa; no lo es".
Newsday informa que los comentarios preparados de Carl Paladino incluían lo siguiente: "No hay nada de que enorgullecerse por ser un homosexual disfuncional’’. Pero Paladino omitió esa oración cuando dio su discurso. El candidato republicano hizo esos comentarios el mismo día en que ocho hombres comparecieron ante la justicia acusados de crímenes de odio en Nueva York, dado que habrían golpeado brutalmente y torturado a tres hombres por su sexualidad.
Fotos muestran a candidato republicano de Ohio vestido de nazi
La contienda electoral por el Congreso en el noroeste de Ohio dio un giro sorpresivo este fin de semana, debido a las fotos divulgadas en las que aparece el candidato republicano Rich Iott vistiendo un uniforme nazi y participando en recreaciones nazis. Iott es el candidato favorito del movimiento “Tea Party” y rival del congresista en ejercicio Marcy Kaptur. Dijo a Atlantic Magazine que estuvo involucrado con un grupo que hacía recreaciones nazis durante algunos años, pero afirmó que su interés en la Alemania nazi era histórico y que también se había vestido para otras recreaciones militares.
Se retira asesor de Seguridad Nacional Jim Jones
Se ha registrado otra gran reorganización en el círculo interno del Presidente Barack Obama. El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Jim Jones, anunció el viernes que se retira y que va a ser reemplazado por Tom Donilon. Se informa que Donilon asesoró al Presidente el año pasado para resistir las solicitudes del Pentágono de un mayor incremento de tropas en Afganistán.
Gabinete israelí aprueba juramento de lealtad
El gabinete israelí aprobó una propuesta para exigir que todas las personas no judías que soliciten la ciudadanía hagan un juramento de lealtad al “Estado de Israel como Estado judío y democrático”. 22 ministros del gabinete votaron a favor de este juramento y ocho votaron en contra. El domingo, más de cien artistas, escritores e intelectuales israelíes llevaron a cabo una manifestación en contra de esta medida y advirtieron que Israel se estaba convertido en un Estado fascista.
Ex prisionero de Guantánamo demanda a Estados Unidos alegando “pesadilla kafkiana”
Un hombre sirio que estuvo detenido en Guantánamo durante siete años presentó una demanda contra Estados Unidos. En la demanda, Abdul Razak al Janko describe el tiempo que estuvo en Guantánamo como “una pesadilla kafkiana de una década”. Janko fue apresado por Estados Unidos en 2002 luego de que estuvo detenido dieciocho meses por el Talibán o Al Qaeda por sospechas de que era un espía israelí partidario de Estados Unidos. Sus abogados dicen que mientras estuvo en Guantánamo sufrió una fractura de rodilla y otras lesiones durante interrogatorios y que intentó suicidarse diecisiete veces. Janko, de 32 años de edad, es el primer hombre en ser liberado mediante un recurso de amparo de Guantánamo para presentar un caso civil.
Egresado de Escuela de las Américas está implicado en intento de golpe de Estado en Ecuador
En noticias de Ecuador, uno de los tres comandantes de la policía que fueron acusados del reciente intento fallido de dar un golpe de Estado contra el Presidente Rafael Correa fue identificado como un egresado de la Escuela de las Américas (SOA, por su sigla en inglés) en Fort Benning, Georgia. Según la organización SOA Watch, el coronel Manuel Rivadeneira Tello egresó del curso de entrenamiento en armas de combate de la Escuela de las Américas. Rivadeneira era el comandante de los cuarteles donde el Presidente Correa fue agredido por los policías en protesta.
Responsable de tiroteo cita a Glenn Beck como inspiración de complot contra ACLU y Tides
En una confesión de prisión, un hombre de California admitió que fue el conductor de Fox News Glenn Beck quien lo inspiró a tramar el asesinato de empleados de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) y de la Fundación Tides. Byron Williams fue noticia a nivel nacional en julio cuando fue arrestado tras dispararle a oficiales de la patrulla caminera de California. El tiroteo tuvo lugar mientras Williams se dirigía a la sede de la Fundación Tides en San Francisco. Hoy temprano, el grupo de vigilancia de los medios MediaMatters publicó un audio de la entrevista en la que Williams habla desde la prisión sobre la influencia de Beck.
Byron Williams dijo: “Nunca habría empezado a ver Fox News si Beck no estuviera allí. Y las cosas que hizo y las cosas que expuso fueron las que me dejaron alucinando. Me dije, 'bien, nadie hace esto… Beck nunca diría nada de conspiración, nunca defendería la violencia. Él nunca haría algo de esta naturaleza'. Pero te daba todas las pruebas que pudieras necesitar. Vayan a ver todas las cosas y lo encontrarán, les sugeriría que vean, que intenten encontrar todos los videos del mes de junio”.
Byron Williams fue entrevistado por el periodista independiente John Hamilton. Según MediaMatters, en los dieciocho meses previos al tiroteo, Beck utilizó su programa en Fox News para atacar a la Fundación Tides 29 veces, alegando que esta pequeña fundación es parte de una conspiración secreta financiada por George Soros para infiltrarse y obtener el control de las grandes empresas y adoctrinar a la juventud de Estados Unidos. Incluso después del tiroteo, Beck siguió amenazando a Tides.
Glenn Beck dijo: “Simplemente voy a darle este mensaje a las personas de la Fundación Tides: Voy por ustedes. Voy por ustedes. Bueno, no, no en… ¿Glenn Beck amenazando? No. Simplemente voy a revertir todas las cosas que ustedes han hecho, todas las cosas que han hecho. El curso de la corriente está por cambiar”.
Se llevaron a cabo eventos en 188 naciones en Fiesta de Trabajo por el clima del 10/10/10
En lo que fue descrito como el mayor día de acciones por el clima en todo el mundo, el domingo se llevaron a cabo más de siete mil manifestaciones y eventos en 188 países. La “Fiesta de Trabajo Mundial del 10/10/10” fue organizada por 350.org para exhortar a las personas de todo el mundo a hacer algo en su ciudad o comunidad que ayude a lidiar con el calentamiento global.
Se anuncian ganadores de premios de paz Lennon Ono en 70º cumpleaños de John Lennon
Y el sábado se conmemoró lo que hubiera sido el cumpleaños número 70 de John Lennon. Su viuda, Yoko Ono, conmemoró el día entregando el Premio de la Paz Lennon Ono al cineasta Josh Fox, director del documental Gasland, a los escritores Alice Walker y Michael Pollan y a la portavoz de la seguridad alimentaria Barbara Kowalcyk.
****************
El Resto de la hora de Democracy Now!
Exclusiva: el novelista británico John le Carré habla sobre la guerra en Irak, el poder empresarial, la explotación de África y su nueva novela "Our Kind Of Traitor"
Hoy dedicamos todo el programa en emisión nacional exclusiva a la entrevista del novelista británico de fama mundial John le Carré, pseudónimo de David Cornwell. La carrera de Le Carré como escritor abarca medio siglo, durante el cual llegó a ser un maestro de las novelas de espionaje. Su novela más reciente, la número 22, sale a la venta esta semana y se titula “Our Kind of Traitor” (Un traidor como los nuestros). David Cornwell trabajó en los servicios secretos británicos desde finales de la década del 50 hasta principios de los 60, cuando la Guerra Fría estaba en su punto álgido. Su tercera novela, "El espía que vino del frío", se convirtió en un best-seller en todo el mundo. Cuando la Guerra Fría llegaba a su fin, Le Carré siguió escribiendo de forma prolífica, cambiando el foco a las injusticias de la globalización, el poder empresarial multinacional sin restricciones, y el papel que desempeñan los servicios de espionaje nacionales a la hora de proteger los intereses corporativos. "Las cosas que se hacen en nombre de los accionistas me parecen tan horribles como las que se hacen —me atrevería a decir— en nombre de Dios", explica Le Carré a Democracy Now! Quizás la más conocida entre sus muchas novelas posteriores a la Guerra Fría sea "El jardinero fiel", la que relata la explotación perpetrada por una empresa farmacéutica que usa a personas de origen keniano en pruebas con medicamentos peligrosas e incluso mortales, sin que éstos lo sepan. En esta exclusiva entrevista concedida a un medio estadounidense, Le Carré también habla sobre el papel de Tony Blair en la guerra en Irak, la política estadounidense para con Irán y el blanqueo internacional de dinero.
*****************
Difusión: Soberanía Popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario