Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Bradley Manning absuelto de acusación de "colaborar con enemigo", hallado culpable de otras veinte acusaciones Audiencia del Senado aborda vigilancia de NSA Wyden: violaciones de NSA son "más graves" de lo que reconoce el gobierno Estados Unidos desclasificará orden de Verizon sobre registros telefónicos Tribunal de Apelación defiende rastreo de teléfonos celulares sin órdenes judiciales Obama intenta lograr "gran acuerdo" con republicanos sobre reducción de impuestos y creación de empleos Kerry: negociaciones de paz de Medio Oriente intentan lograr acuerdo definitivo en nueve meses Creciente violencia en Siria frustra entrega de alimentos a 600.000 personas Obama elige a senadores republicanos para las conversaciones de Egipto JP Morgan paga multa de 410 millones de dólares por ardid en precios de la energía eléctrica MIT divulga investigación sobre su propio manejo del caso Swartz DEA paga 4,1 millones de dólares a un estudiante que fue abandonado en una celda Seis activistas detenidos en edificio del Senado por protestar contra la cárcel de Guantánamo Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

EXCLUSIVO: Julian Assange de WikiLeaks dijo que “Bradley Manning se convirtió en un mártir" Hoy comienza la audiencia para determinar cuál será la sentencia en el caso del denunciante del ejército, soldado Bradley Manning, luego de que resultara absuelto del cargo más grave presentado en su contra —ayudar al enemigo— pero condenado por otros veinte cargos. El martes, Manning fue encontrado culpable de haber violado la Ley de Espionaje y de haber filtrado miles de documentos del gobierno al sitio WikiLeaks. Al quedar descartado el cargo de “ayuda al enemigo”, Manning evita una condena automática a cadena perpetua, pero aún enfrenta un máximo de 136 años de cárcel por el resto de los cargos. Más...

¿La sentencia contemplará la ausencia de daño a EE.UU. y la posibilidad de que Manning pase el resto de su vida en la cárcel? A pesar de haber sido absuelto del cargo más grave de “ayudar al enemigo”, el soldado Bradley Manning aun enfrenta hasta 136 años de cárcel por otros veinte cargos de los que fue encontrado culpable. Hoy empieza la fase de la sentencia y se espera que dure una semana. Hablamos con la periodista independiente Alexa O’Brien que se encuentra frente a la sala de audiencia en Fort Meade, Maryland, donde estuvo cubriendo el juicio desde sus inicios. O’Brien fue la primera que  publicó las transcripciones de las actuaciones judiciales. Más...